奈良市役所近くの近鉄電車の踏切の側に大きなアザミが咲いていた。こんな見事なアザミを見たのは久しぶり、10年程前にスコットランドで見て以来かな。
アザミはスコットランドの国花で、花言葉は「独立、報復、厳格、触れないで」。

その昔、ヴァイキングが攻めてきた時、兵士がアザミを踏んで、その傷みに耐えかねて思わず叫んでしまってスコットランド兵に気付かれ、撃退されたという言い伝えに由来する。

現在もアザミがデザインされた製品が多くあり、スコットランドで親しまれている。中でも私のお気に入りは花を型どったウィスキーグラス。エジンバラクリスタルというメーカーが発売しているけど家で使うには勇気のいる値段なので未だに買えずにいる。